特别感谢远在德国
harlemyin兄的教程
提示，
1g的卡备份的rom如果打不开，用庖丁解牛软件分割成几个小文件，取第一个文件就可以用来修改rom了。
by harlemyin
需要的工具:
有usb口电脑一台
外语版本818一台
同步usb线
读卡器，理论上几合一的都可以，但是推荐sd,mmc二合一的！
繁体ROM必须128MB以上的sd。
简体ROM必须256MB以上的sd。。
需要的软件:
romupdate用于提取818原配rom，该软件也有人叫mtty
ntrw用于在读卡器和pc间读写rom镜像文件
hexedfull用于修改繁体中文rom为可刷rom
hexedful软件需要安装后运行。romupdate直接双击运行。Ntrw是一个特殊的dos工具，双击看不到运行的，在cmd dos内使用这个命令就可以。romupdate和ntrw都必须要存在c盘根目录下，否则无法使用ntrw和romupdate的功能！
过程:
1
备份818内原来的外文rom。
这个过程是必须的，因为刷rom需要原配rom开头的字节！而且对于在国外的用户只有刷回原rom才能保修。
备份原配rom前现在电脑上打开active sync，依次点，文件，连接设置，取消允许usb连接前面的勾。
这很重要，安全起见最好818端的active sync也取消usb连接。如果不取消usb连接romupdat软件就不能找到818并备份rom。确定完成以上操作后，将818切换到boot界面，方法为长按电源和照相键，同时软启动，将进入boot界面的818用usb线连接电脑，然后将sd卡插入818，打开romupdat软件，此时会看到一个open port setting的窗口，在port选项内选择usb，之后点ok，
我是刷好后写的这贴，没有连接818到pc截图的，所以没有usb选项。
然后再弹出的窗口内输入d2s后回车(同上没有输入d2s的截图)，这时romupdat就开始备份你的818原配rom到sd卡了，备份过程中818的屏幕的背光会关闭，但是屏幕仍然是打开的，在屏幕上可以看到一个向百分之百倒计数的滚动条，当到达百分之百的时候，会有一个checksum的过程，耐心的等等，直到出现checkcum ok。
现在你的sd卡内就有一个你的818原配rom的备份了，把sd卡插入电脑上的读卡器，此时会出现一个sd卡没有格式化，询问是否格式化的警告，点否，不然就前功尽弃了，要重备份一次！点否后，打开xp下的cmd的伪dos窗口，可以在附件内打开，也可以直接在运行中输入cmd打开。
把cmd dos内的路径改到c盘根目录下，连续两次cd..或者直接一次cd\就可以到c的根目录，然后在c根目录下输入ntrw read German.nb1 x: 命令，这样sd卡内的rom就被写到c盘根目录下了，x: 是你的sd读卡器的盘符，这个German.nb1是自己命名的，你写什么名字就是什么，后缀nb1也可以不要，那样的话应该是出现一个bin data，我没有这么做过，估计的。
不过什么data无所谓，都可以用。结束从sd到pc的拷贝过程后ntrw会出现一个错误警告，不要管他，到c的根目录下找到这个备份在把它拷贝一个道你喜欢的文件夹，要用这第二个拷贝来做可刷的中文rom，我们要保证原拷贝不被损坏和更改，不然就刷不回去了，还是拷贝第二个拷贝来做安全。
2
做一个可以刷的中文rom
下载原厂繁体rom，原来我给的连接已经失效，我也没有地方上传，最好有个地方可以上传。
用hexedfull软件打开刚刚备份好的原配rom，选取前416个字节，右键，复制。
黑色部分
在用hexedfull打开繁体rom，在rom开头的第一个字节前右键粘贴刚复制的416字节，把这个修改好的繁体rom另存为一个新文件。该文件就是可以刷的繁体rom了。
3
把修改好的rom写入sd卡。
把改好的rom存到c的根目录下，在cmd dos内输入ntrw write fixed.nb1 x:
x:仍然是sd卡的盘符，fixed.nb1是刚才你另存的修改过的rom的文件名。等软件写完sd卡。
4
刷818
把写好rom的sd卡插入818，再次把818切换到boot界面，在没有背光的屏幕上可以看见serial，等一会，就看见Press Power to flash，此时按下电源键，同样倒计数，同样倒百分之百后会checksum，一般会出现Checksum failed - Flashing failed的错误提示，不用管他，软启动一次818。
好了现在你的rom就是繁体中文的了。
备注:
1用来刷rom的sd卡会丢失所有原来的数据，请事先备份。
2用ntrw写入了rom的sd卡通过浏览器看不到文件，但是rom已经被写成镜像在卡内了。
3 hexedful软件需要安装后运行。Romupdate直接双击运行。Ntrw是一个特殊的dos工具，双击看不到运行的，在cmd dos内使用这个命令就可以。Romupdate和ntrw都必须要存在c盘根目录下。
4本文基于我的机器和经验，不保证通用。
5刷机风险自负。
该方法同样可以修改成可以刷的简体rom。
