johngong520 2007-4-12 23:15
请英语好的机友进来翻译一下以下英语！3Q
请英语好的机友进来翻译一下以下英语！3Q
[size=12px]
Information on IMEI 353360003897XXX
Type Allocation Holder Nokia
Mobile Equipment Type Nokia N-Gage QD
GSM Implementation Phase 2/2+
IMEI Validity Assessment Very likely
Information on range assignment
Est. Date of Range Issuance---Around Q1 2004
Reporting Body---British Approvals Board of Telecommunications (BABT)
Primary Market----Europe
Legal Basis for Allocation--- EU R&TTE Directive
Information on number format
Full IMEI Presentation---353360-00-3897xx-x
Reporting Body Identifier---35
Type Allocation Code---35336000
Serial Number---3897xx
Check Digit---x
以上内容请达人帮忙翻译一下，小弟在此先谢了 !![/size]
charlieluo 2007-4-13 10:01
IMEI号353360003897XXX相关信息
手机开发商 Nokia
手机型号 Nokia N-Gage QD
GSM执行状态 2/2+
IMEI有效性鉴定 非常可靠真实
关于销售区域的信息
发售时间-2004 第一季度
审批机构---英国电信管理局(BABT)
主要销往市场----欧洲
合法的分配给EU R&TTE Directive 欧洲无线电和电信终端设备
串号格式信息
完整串号---353360-00-3897xx-x
申报机构的标识符---35
手机的型号代码---35336000
产品序号---3897xx
被验证查询的次数---x
ca1501 2007-4-13 20:55
[quote]原帖由 [i]charlieluo[/i] 于 2007-4-13 10:01 发表 [url=http://www.3g365.com/redirect.php?goto=findpost&pid=4305893&ptid=358201][img]http://www.3g365.com/images/common/back.gif[/img][/url]
IMEI号353360003897XXX相关信息
手机开发商 Nokia
手机型号 Nokia N-Gage QD
GSM执行状态 2/2+
IMEI有效性鉴定 非常可靠真实
关于销售区域的信息
发售时间 ... [/quote]
很专业的翻译，这种专业难度，建议加威望，200金少点。(?)
johngong520 2007-4-14 14:50
感谢2楼兄弟的专业翻译，多谢！B_thanks
k622 2007-6-21 15:45
��������������������高��������手请指教:小弟今天无������意中得知网络上有一款蓝牙音������乐播放器(也就是说可以把播放器里面的曲目通过蓝牙耳机来收听)英文图标(MSI BluePlayer)��������������������������������������������������������������������������高����������������手请指教:小弟今天无������意中得知网络上有一款蓝牙音������乐播放器(也就是说可以把播放器里面的曲目通过蓝牙耳机来收听)英文图标(MSI BluePlayer)真希望有人能把那软件发出来分享一下,也可以联系我13790733036或者QQ:249356630.谢谢了������������������������������������
kunleireeke 2007-6-23 11:14
:) 请大家多多关照
kunleireeke 2007-6-23 11:19
哪里能下N73的英汉词典?还有RAR的软件手机不支持该下什么东东解压缩(?)
majingang2005 2007-12-27 02:51
这样简单的就留我我们新人好了，你都高级会员了还和我们抢