查看完整版本: [求助] 帮我翻译下面这段英文

[求助] 帮我翻译下面这段英文

最近在学习汉化，下面这段我用机器翻译不准，麻烦哪位帮个忙


Place the blocks next to each other so that the sides of the blocks match. The block will flash when it can be placed in its current position. Once a block has been set in place, a new block will appear on top of the previous one. Move the block with keys 1-9. Key 5 sets the block in its current position. The side bar displays the score and time. Be quick as there is a time limit to find a place for the block. The game is over when time expires. The faster the blocks are put in place, the more points awarded.

翻译一下，仅供参考！久等啦^_^

将方块儿一个挨着一个放置，放完后它们是面相互吻合。假如方块儿适合于当前的位置，则它会闪烁提醒你。一旦放置好一块方块儿，在原来那块的上边会出现一个新的方块。用键盘键1－9移动它，用键5放置它到当前的位置。

侧边条实时显示当前的游戏分数和游戏时间。尽快把方块儿放置到位置，游戏的时间是有限制的。一旦到时间，游戏将自动结束。放置方块的速度越快，得到的分数奖励就越高。

不错， 意思和我玩的一样，感谢了..........

专业级高清软件视频会议系统QQ:909996653

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***