请翻译组帮忙
嗨！请帮助英文翻译中文 谢了哪里以下链接查看欢迎进入
[url]http://www.3g365.com/viewthread.php?tid=220190&fpage=1&highlight=[/url] 最新NSS as BB5 simlock Logger
手机在“本地(Local)”模式中方能读取扩展名为ASK(*.ASK)的文件，启动此软件后请按下列步骤进行操作：
1.用自带电池的电力开启手机。
2.连接DKU-2/CA-53数据线。
3.插入USB接口并安装所有的驱动。
4.在“手机信息(Phone Info)”页面下点击“扫描(Scan)”，以此与手机设备进行连接。
5.标记“本地(Local)”选项框，点击“改变(Change)”。
6.重启手机，等待其屏幕上显示“本地(Local)”的字样。
7.拔出USB数据线，然后再次插入，等待电脑发出提示音。
8.再次点击“扫描(Scan)”。若不能读取手机信息，就重复进行第七条步骤。
9.准备上传，检测Sim卡锁定的状态：在“安全选(Security Menu)”下的“Simlocks”页面内点击“读取(Read)”，查看Sim卡锁定的状态信息。
读取扩展名为ASK(*.ASK)文件：在“证书(Certificates)”页面内
点击“读取(Read)”，给你的ASK格式文件命名。然后点击“保存(Save)”创建文档。
上传RPL文件
手机必须在“本地(Local)”模式中才能上传RPL文件。启动此软件后请按照下列步骤进行操作：
1.用自带电池的电力开启手机。
2.连接DKU-2/CA-53数据线。
3.插入USB接口并安装所有的驱动。
4.在“手机信息(Phone Info)”页面下点击“扫描(Scan)”，以此与手机设备进行连接。
5.标记“本地(Local)”选项框，点击“改变(Change)”。
6.重启手机，等待其屏幕上显示“本地(Local)”的字样。
7.拔出USB数据线，然后再次插入，等待电脑发出提示音。
8.再次点击“扫描(Scan)”。若不能读取手机信息，就重复进行第七条步骤。
9.上传文件：请在“证书(Certificates)”页面内点击“读写(Write)”选择文件。再点击“打开(Open)”开始上传文件至手机。上传成功后状态栏会显示“完成(Done)”。现在你便可以在“Sim卡锁定(Simlocks)”页面内通过点击“读取(Read)”来查看更新的Sim卡锁定状态信息。
常见问题解答：
问：运行NSS需要用Prodigy,F1,Nemesis或是Diamond吗？
答：不需要。NSS是一款可独立运行的BB5记录器。你只需要下载这个软件，然后安装，将手机与所提供数据线的USB接口相连。
问：FBUS的附带特点会在Logger模式中受到限制吗？
答：不会。你可以读取信息、Sim卡锁定的状态以及启动的自测等等。唯一受限的是BB5 USB 刷新，这需要接入Diamond和Prodigy，并 (接上)装上有效的应用软件。
问：我可以在Logger模式中用NSS或是USB数据显将NPC(诺基亚公共证书)上传到手机里吗？
答：目前还不行。你只能上传默认的Simlock数据到你的手机。你需要用Nemesis盒或F1设备上传NPC。然而RPL记录也是如此，这样你便可在购买F1设备之前先将它作为备份上传到DSK稍后更新的数据里。
问：我从哪儿可以下载到NSS这个软件？
答：你可以在我们的官方网站里下载。支持此特点的最低版本为“Nemesis Service Suite Beta1.0.37.3”
问：我怎样得到数据的记录？
答：您可以发送E-Mail至：[email]deesperado@gmx.de[/email]
(注：来自N6600er:
FAQ部分有些生硬，还需高人指点B_sweat~) Q: Are the additional FBUS features limited in a Logger Mode ?
A: No. You can read info, read simlock status, read startup selftests etc. The only feature that is limited is the BB5 USB flashing, that will require Diamond
plugged in, and valid application loaded.
问：在处于“记录”模式状态下时，F-BUS（F总线）的其他额外的功能有所限制么？
答：不会。此模式下可用读取运行信息，读取simlock（锁sim卡）状态，读取启动自检信息。唯一受限制的功能是BB5 USB方式刷机，这需要Diamond外挂并加载有效的应用程序。 Q: How do i get logs calculated ?
问：如何使用获取的日志文件？ 楼上翻译的很好了，只是一点点小地方略有不同意见而已。
[[i] 本帖最后由 ca1501 于 2006-9-16 14:33 编辑 [/i]] 感谢！翻译兄弟
保护Web站点和应用安全iWall应用防火墙（Web应用防护系统）QQ909996653
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***800元请人做的电影站，现和大家免费分享
800元请人做的电影网,现和大家免费分享[size=4]演示地址:[url=http://www.jihao123.com.cn/][color=black]http://www.jihao123.com.cn/[/color][/url][/size][size=4]其他不多说了看看演示,这个站原程序只有2.5M,现在这个演示站有6000部最热门的电影和电视剧，全部影视数据加图片要一百多M的空间，上传到空间就可以直接观看电影，原程序使用也很简单，首先上传到空间，进入后台，后台地址是http://你的网址/admin/login.asp [/size]
[size=4]后台的用户名和密码都是admin,进入后台后点击一键生成电影全站就可以生成3000部热门影视，至于其它详细使用方法在程序里面也有个使用说明，这个你一看就会，像我这个初中都没有毕业的人就可以搞个电影网站，更何况你们这些高中，大学生。[/size]
[size=4]要的留下邮箱,我把下载地址发给你[/size]
[size=4]由于这几天下载量太大,本人收到空间商严重警告,也为了防止程序泛滥,所以100楼以后我将不在发下载地址,请大家谅解。
[/size]
页:
[1]