3g365智能手机论坛 » 灌水区 » -----上海方言测试-------

囡^_^囡 发表于 2006-3-8 01:07

-----上海方言测试-------

1 . “捉蟋蟀”在上海话里是指  
        A抓蟋蟀        B挑毛病        C拣烟蒂        D抓奸  
         
2 . 咸肉庄在以前的上海滩是指  
        A肉铺        B旧货摊        C妓院        D当铺  
         
3 . 旧上海人们称勾引女人叫  
        A拉皮条        B吊膀子        C背猪猡        D吃血  
         
4 . 别人在背后说你坏话叫  
        A哇啦三四        B瞎三话四        C乱话三千        D放野火  
         
5 . “养小鬼”是指  
        A生养孩子        B养个小动物        C养小白脸        D养小乌龟  
         
6 . “扛木梢”是指  
        A一种重活        B出风头        C顶杠        D作弄人  
         
7 . 上海话“板板六十四”是指  
        A一种刑法        B死板的事情        C数数        D节气  
         
8 . 掉枪花  
        A扯谎        B打拳的套路        C暗渡陈仓        D调度  
         
9 . “小扇子”是指  
        A纸扇        B微风        C挑唆        D造谣  
         
10 . 上海人骂人话“翘辫子”是指  
        A戆度        B洋盘        C去死        D欠揍  
         
11 . 上海人说“皮榔头”是指  
        A敲背        B吃生活        C生活工具        D防身武器  
         
12 . “滚钉板”的意思是  
        A一种刑罚        B形容极痛苦        C赴汤蹈火        D杂耍  
         
13 . “抄把子”是指一个人被  
        A狠揍一顿        B搜身        C炒了鱿鱼        D洗劫  
         
14 . 上海人的“华荣道”是指  
        A龙头须        B摆架子        C闲聊        D布障碍  
         
15 . 大老官  
        A高官        B老大        C师爷        D茶房  
         
16 . “瞎胡调”是指  
        A马马乎乎        B乱指挥        C胡说八道        D人来疯  
         
17 . “捞横档”是指  
        A捞外快        B横出一脚        C多此一举        D没料到  
         
18 . 老上海的“堂子”是指  
        A澡堂        B警察局        C戏院        D妓院  
         
19 . 上海人形容这人是“象牙肥皂”的意思是  
        A高贵有气质        B油腔滑调        C没有责任心        D吝啬而好面子  
         
20 . 旧时上海人叫商店的老板为  
        A师爷        B朝阳模子        C先生        D夜壶攀

囡^_^囡 发表于 2006-3-8 01:11

**** Hidden Message *****

zhshd 发表于 2006-3-8 15:03

汗，没几个知道的B_stupidB_stupidB_3

无是瓜小宁 发表于 2006-3-8 16:05

好象还有交关无啊伐晓得
晕色特

swsx 发表于 2006-3-8 23:34

偶忍不住瞎（随便）讲：看啥 辰光讲（随语境不同意思不同）！例咸肉铺（应为店），可为肉店或妓院（指卖肉）；扛（应为掮）木梢，大多指作替罪羊。仅供娱乐！

yinxinhyt 发表于 2006-3-12 19:36

汗，没几个知道的

zqjoan 发表于 2006-3-13 15:24

没几个知道的。

爱情累犯 发表于 2006-3-19 23:00

囡囡是宝山的？侬冈个太……哪能冈……太戏曲化了，真正生活当中是么几个宁个能嘎冈个了。

guocan001 发表于 2006-5-21 12:42

d d dd  d

幽怒 发表于 2006-5-21 13:06

这个未免太古老了吧

cccwj2000 发表于 2006-5-23 12:31

80后的上海人很少看的懂啊

moomkk 发表于 2006-5-23 18:38

切包饭 么事体了。。。

moomkk 发表于 2006-5-23 18:43

我也玩破结
拉拉拉拉

yuan1111111 发表于 2006-10-6 03:17

虽然是上海人，但有的还是不知道，看看

alucadu 发表于 2006-10-7 21:41

[quote]原帖由 [i]无是瓜小宁[/i] 于 2006-3-8 16:05 发表
好象还有交关无啊伐晓得
晕色特 [/quote]


交关听阿么听过饿.....昏倒个.....哪能办?

alansmith 发表于 2006-10-9 22:18

的毒八角开会

小船可心 发表于 2006-10-10 12:16

B_stupid 好多不知道的！！

yan00yan 发表于 2006-10-14 14:57

那能有点听多么听古拉~

S04052208 发表于 2006-11-21 11:12

这个是上海话的六级？

yz840915 发表于 2006-11-24 17:00

不懂   狗日的上海话看不懂3

雪糕人 发表于 2007-1-12 12:03

来看看答案

ABC2005 发表于 2007-1-14 17:07

没几个知道的

benfkben 发表于 2007-1-29 01:01

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

tzyxcx 发表于 2007-2-8 12:35

。。。。。我是张家港的，就知道一个翘辫子就是死了的意思

锁心对她爱 发表于 2007-10-30 21:26

知道几个~!
:lol: :lol: :lol:

钟点工 发表于 2008-1-30 16:56

我不是上海的，但这些上海老话也只有你们的鼻祖——阿拉宁波人小的了！！！哈哈哈

钟点工 发表于 2008-1-30 17:01

我是看有的人认为这种老话是是包饭没事体做，那是太不该了，但这里的老话里还有一个是外国货——象牙肥皂，这同洋盘是一样道理的，版主你说我对吗？

哥斯拉 发表于 2008-5-2 07:13

怎么还多没听过的 。。。。。。
难道我移民出上海了？？
活了22年啊。/。。。好多不懂。。

anjics 发表于 2008-6-15 20:00

阿拉牙福肖得，只肖得基局哎屋

查看完整版本: -----上海方言测试-------