法律方面说明
1 本固件rel_30.80.53是根据官方发布的rel_30.80.20修改的。
2 本人修改并发布本固件仅仅因为个人兴趣，并供研究交流之用。。。。。。
～～等等，这一部分翻出来好像用处不大吧？限于时间，而且我是全手工翻译哦，我就给你翻具体操作部分吧。～～
刷新方法及问题
1 如何刷新？
－－如果你安装的是完整flash文件－－
把flash文件'REL_30.80.20_SA1362A_001_BP.shx'更名为'REL_30.80.53_full.shx'，同时，这两个文件也要修改名字REL_30.80.53_fullCG11.shx REL_30.80.53_fullCG14.shx
替换更新文件，你将在PST中看到提示“loading RAM downloader ..."”
－－如果你安装的是精简flash文件－－
将flash文件'*lite.shx'改名为 'REL_30.80.53_lite.shx'并替换源文件，在PST中会有以下提示：loading RAM downloader ..."
2 我不能发送彩信，也无法使用GPRS连接，在信号图标旁边只有三个绿色标志中的一个
需要激活nr 010a_0001 - bit 0. 请使用P2Kseem这个PC端软件
你可以在这里下载到该软件
http://www.student.pr.radom.pl/~facio/moto/p2kseem.rar
～～这个不大，我帮楼主下了，后边传上来，直接在帖子里就能下了：）～～
3 我设置了新的网络运营商标志，可为什么还是看到原来的图标呢？
启动飞行模式，重启手机。然后，将新的图标以gsm.bmp命名，在耳机模式打开时进行设置。最佳的宽度是150象素。
4 如何修改电池电量，蓝牙，AGPS等图标呢？
将你想要换的图标（BMP格式）拷贝到'C:\system\data后重启手机。
5 如何启动开始菜单动画显示？
将新的动画（MP4格式动画）拷贝到'C:\documents\Startup'（你需要手动创建该目录）
6 如何安装打包了的安装文件包？
打开MDS，运行 'Symbian update.sis' 和 'DefaultAIF.sis'
7 'Default.aif' 是什么文件？
控制面板的正常工作需要该文件，其位置在 'C:\system\data'。如果你选择Master Reset/Clean，系统将会删除该文件！请检查该文件的存在并且从安装包中安装该文件。
8 如何修改图片和声音文件？
以下是各种图标在手机的存储位置
. C:\system\data\QSBAlertMode.mbm <- 闹钟
. C:\system\data\QSBBattery.mbm <- 电池
. C:\system\data\qsbbluetooth.mbm <- 蓝牙
. C:\system\data\QSBLocation.mbm <- GPS
. C:\system\data\QSBMsg.mbm <- 短信
. C:\system\data\qsbnetworksignallevel.mbm <- 信号
. C:\system\data\qsbtelephony.mbm <- 来电
. C:\system\data\QSBVK.mbm <- 锁键盘
以下是各种默认铃声在手机中的存储位置
. C:\system\accconn.wav <- 插入数据线，耳机，或者打开蓝牙，红外的声音
. C:\system\accdisc.wav <- 拔出数据线，耳机，或者关闭蓝牙，红外的声音
. C:\system\apps\cameracapture\sound\shutter.wav <- 拍照的快门声
. C:\system\apps\cameracapture\sound\countdown.wav <- 相机的计时器
. C:\system\apps\VOICE\startrecording.wav <- 开始录音
. C:\system\data\lowbatt.wav <- 停止充电
. C:\system\data\extpower.wav <- 连上/拔下充电器
. C:\system\data\VolumeChirp.wav <- 调整音量
剩下的一些是作者的联系方式，我12点半要熄灯了，今天就先翻这些把，楼主看看，哪里不明白明天我上来帮你。
